オーナープロフィール 

 フィリス・エン

~射手座

~血液型:よくA型?と聞かれるが、実はB型。
~小さな海街に生まれ、幼いごろ家族で香港へ移住。

~香港大学法学部を卒業。同年、先代に日本人のひいおばあちゃんが居たことが初めて知った(ショック!)

~法律事務所&金融系企業の社内翻訳勤務経験、計15年。出版社や不動産会社、商社等での務めた経験をも持った。

~バックパックで日本をはじめ、台湾、タイ、インドネシア、シンガポール、オーストラリア、ポルトガル、スペイン、ギリシャ、フランス、キューバ等の国に、旅をして回ってきた。

~京都で素敵なゲストハウスに泊まったことで、民宿経営の夢の原点。

~四年前、沖縄で民宿を開業するのを大前提にして当時、2匹の飼い猫を連れて沖縄へ移った。

~日本語学校卒業。その後、偶然のご縁で行政書士事務所に就職決定。沖縄で働きながら、民宿経営に使える物件を探し続ける。

~2018年12月、15が月を経過して本当に方々に大変お世話になった末、沖縄市コザで町家Koza開業!

~これから、オーナーは町家Kozaを通し、もっと人と人との触れ合いを大事にしたい。もっと沖縄の良さ特に地元コザ市の魅力をより幅広く発信していきたい。

~沖縄移住物語の続きが楽しみ!

 どうぞ、よろしくお願いしま~す!

  Owner's Profile

  Phyllis YUEN

~Blood type: B, Sagittarian

~Born in a seaside town, raised in Hong Kong

~Graduated from Law School, University of Hong Kong. The same year, for the first time in her life, came to know that she has a great-grandmother who was Japanese (shocking!)

~Specialized in translation

~Career in legal & financial offices for about 15 years (Hong Kong & Okinawa)

~Loves travelling but hates taking long flights, started as a backpacker her travel experiences cover: Taiwan, Thailand, Indonesia, Singapore, Japan, Australia, France, Spain, Portugal, Greece, Cuba and etc. 

~Having stayed in an impressive guesthouse in Kyoto, the experience inspired her and turned into a dream to run her own guesthouse someday 

~Four years ago, relocated to Okinawa with Eazy & Bubu, her 2 cats

~After graduated from Japanese Language school, she started working at a local law office, in her typical happy-go-lucky way

~In December 2018, after a total of 15 months, and thankful to great helps from so many people, Machiya Koza is made happened! ​

​~She hopes that every guest who stays in Machiya Koza will enjoy Koza city and Okinawa as much as she does. And she's looking forward to way much more unforgettable episodes in Machiya Koza! & in Okinawa! with travellers from across the world & also with local peoples. 

© 2018 (株)RYU & EN  サイト内容の転載は、メールでご連絡ください。

RYU & EN CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED, FOR POSTING OF ANY CONTENTS OF THIS SITE, PLEASE CONTACT US BY EMAIL.

EMAIL: ryu9.office@gmail.com 

〒904-2153   Misato #1-2-8, Okinawa City, Okinawa Prefecture, Japan